|
 |
|
Благотворительное
сообщество переводчиков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +7 (916) 992-7270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Благотворительному фонду «БЭЛА» СРОЧНО нужна помощь устного переводчика с английским для перевода в Зальцбурге! |
|
|
Нас просит о помощи благотворительный фонд «БЭЛА» (они помогают детям с очень тонкой кожей, которых называют «дети-бабочки»).
Врач от фонда должен участвовать в конгрессе в Зальцбурге (программа конгресса здесь ), и ему нужна помощь с переводом содержания конгресса и в общении с иностранными коллегами. Зарплата обсуждаема, но, конечно, учитывая, что средств у благотворительного фонда не так много. Если кто-то может помочь бесплатно, с тем, чтобы фонд оплатил дорогу туда-обратно, то это было бы здорово.
По датам сотрудники фонда пишут так:
«в пятницу 5 октября с 15 до 16 часов (важно), на семинар и вечером, когда будет банкет с 17.30 до вечера, думаю до 21 часа не более (желательно).
в субботу 6 октября с 10.40 до 13.30 часов (важно), далее до 19 часов предполагается неформальное общение или на пару часов (тоже важно).
в воскресенье 7 октября с 10 до 13 часов (важно)».
Доклад врач делать не будет, поэтому нужно просто переводить ему содержание других выступлений.
Если у кого-то из вас есть знакомые, которые могли бы поработать в один из этих дней, пожалуйста, напишите! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НАВЕРХ
>