|
 |
|
Благотворительное
сообщество переводчиков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +7 (916) 992-7270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Помогаем украинской организации, занимающейся семейным устройством детей-сирот |
|
|
У нас появились новые международные контакты!
Мы будем помогать Днепропетровской областной организации «Сияние радуги». Они создали проект «Медиапаспорт», который мы и поможем им перевести на английский.
Вряд ли я смогу рассказать о самом проекте лучше, чем на его страничке. Поэтому привожу цитату:
«Когда кто-либо говорит «дети-сироты», какой образ вы себе представляете? После проведенного опроса можно нарисовать обобщенный образ сироты: это девочка или мальчик возрастом примерно от 3 до 9 лет, полуголодный, в невзрачной серой одежке, с большими грустными глазами.
На вопрос «Хотите ли Вы оказать помощь детям-сиротам» многие из нас ответят: «Конечно же, да». А на вопрос «Как именно вы хотите помочь детям?» большинство отвечают «Собрать вещи, книжки, игрушки и передать их в детский дом» или «Устроить праздник для детей с угощениями, играми и развлечениями». Это конечно все неплохо, но кажется, что так наше общество просто старается «откупиться» от проблемы детей-сирот. Ведь детям, на самом деле, нужно совсем другое.
Что же касается крыши над головой, одежды и пищи, то эти вопросы вполне успешно решают государственные учреждения, в которых находятся дети-сироты.
Вы, наверное, пытаетесь понять, к чему мы ведем, и что же все-таки нужно детям-сиротам. Ответ на этот прост – детям нужна счастливая любящая их СЕМЬЯ. А для того, чтобы она у них появилась, нужно не просто рассуждать о проблеме сиротства в целом, а рассказывать о каждом конкретном ребенке. Именно для этого и был создан наш проект «Медиапаспорт каждого ребенка».
С помощью нашего проект, вы и дети-сироты, сможете, так сказать, не только узнать «рецепты счастья», но и почувствовать, что такое счастливая семья. Мы стараемся оказать помощь не только детям-сиротам, но и усыновителям, и приемным семьям».
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НАВЕРХ
>