|
 |
|
Благотворительное
сообщество переводчиков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +7 (916) 992-7270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переводим книгу об иммунодефиците для пациентов и специалистов |
|
|
Переводчики «Настоящего будущего» помогут Благотворительному фонду помощи детям с нарушениями иммунитета «Подсолнух» перевести на русский язык книгу об иммунодефиците. Фонд «Подсолнух» с 2007 года помогает детям с нарушением иммунитета: оплачивает лекарства, лечение, проводит занятия с детьми, которые лечатся в Российской детской клинической больнице.
Справочник, который мы переводим с английского языка, первоначально был составлен датскими коллегами Фонда и предназначен для родителей детей с нарушениями иммунитета, пациентов и специалистов в данной области. В нем доступным языком объясняется, в чем особенность данного заболевания, его происхождение и симптомы, а также даются полезные советы врачам и пациентам. В книге много картинок, цитат из художественных произведений и даже стихов, с помощью которых дается наглядное пояснение сложных медицинских понятий, обычно недоступных пациентам.
Спасибо всем, кто принимает участие в переводе!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НАВЕРХ
>