|
Устные переводы «Настоящего будущего» |
|
|
Последнее время к нам все чаще обращаются за помощью в устных переводах. За последние несколько месяцев мы помогли в устных синхронных и последовательных переводах с английским, польским, немецким, итальянским и французским языками.
Члены нашего сообщества переводили:
— для Фонда помощи хосписам «Вера» с немецкого и английского языка на конференции «Роль медсестры в паллиативной помощи», а также с немецкого языка на курсе обучения кинестетике
— для Благотворительного фонда «Со-единение» с польского на тренинге по особому отношению к ребенку и с английского для проекта, направленного на знакомство слепоглухих людей с современным искусством и вовлечение их в творческий процесс
— для некоммерческой организации «Каритас» с французского на встрече волонтера из Франции с подопечными Дома трудолюбия «Ной»
— для Фонда «Семьи СМА» с итальянского на конференции о помощи больным со спинальной мышечной атрофией.
А завтра мы продолжим переводить на мероприятиях Международного благотворительного фестиваля Inclusive Dance.
Благодарим коллег, которые продолжают переводить pro bono для тех, кто помогает нуждающимся! |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| На конференции для медсестер |
|
|
|
| На перформансе фонда «Со-единение» |
|
|
|
| На конференции фонда «Семьи СМА» |
|
|
|
| На курсе по кинестетике |
|
|
НАВЕРХ
>