|
 |
|
Благотворительное
сообщество переводчиков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +7 (916) 992-7270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наша команда одержал победу в конкурсе президентских грантов! |
|
|
В рамках проекта «Книжная полка эксперта: перевод и популяризация ключевых книг по работе с детьми-сиротами для специалистов и замещающих родителей» предполагается перевести с английского на русский язык три масштабные книги:
📕 «Как растить усыновленных детей: с первых дней до подросткового возраста» (Parenting Your Internationally Adopted Child: From Your First Hours Together Through the Teen Years)
📕 «Поиск и вовлечение в работу кровных родственников: пошаговое практическое руководство» (Family Search & Engagement A Comprehensive Practice Guide)
📕 «Интересы ребенка – диалог между теорией и практикой» (The best interests of the child – A dialogue between theory and practice).
В настоящее время в России активно развивается институт усыновления, а эти книги представляют значительную методическую ценность в данном вопросе. Они могут быть полезными как для работников системы усыновления и адаптации, так и для приемных родителей и педагогов.
Помимо печатных изданий, переведенные книги будут находиться в открытом доступе на сайте фонда. Перевод будет выполнен силами 30 профессиональных переводчиков - pro bono волонтеров.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НАВЕРХ
>